Kineski lider Si Đinping uhvaćen je u razgovoru o mogućnosti da se doživi 150 godina u trenutku kada je mikrofon ostao uključen tokom susreta sa ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom i sjevernokorejskim liderom Kim Džong Unom u srijedu.
Razgovor između 72-godišnjeg kineskog lidera i njegovih ruskog i sjevernokorejskog kolege zabilježen je putem direktnog video-prenosa dok su, hodajući jedan pored drugog, išli ka platformi za posmatranje velike kineske vojne parade na Trgu Tjenanmen, piše CNN.
Parada je zvanično služila da obilježi 80. godišnjicu japanskog poraza u Drugom svjetskom ratu, ali mnogi posmatrači na Zapadu je vide kao demonstraciju kineske vojne moći i ključnih partnerstava koja izazivaju poredak u svijetu predvođen Sjedinjenim Državama.
Ovaj rijetki trenutak sa uključenim mikrofonom dogodio se neposredno nakon zajedničke fotografije 26 međunarodnih lidera okupljenih u Pekingu, navodi se u tekstu.
Poslije fotografisanja, Si, Putin i Kim su predvodili grupu ka svojim mjestima, razgovarajući preko prevodilaca u razgovoru koji su mikrofoni djelimično snimili.
Zvučni zapis se povremeno prekida, ali na početku se čuje kako Si na mandarinskom govori Kimu: „I ja sam veoma srećan. Prošlo je mnogo vremena otkako smo se posljednji put sreli.“ Kim, preko prevodioca, odgovara da je prošlo šest godina od njihovog posljednjeg susreta, navodi se.
Nakon širokog kadra trojice lidera u kojem je teško razaznati ko govori, pojavljuje se ruski prevodilac koji prevodi Sijeve riječi Putinu: “Ranije ljudi rijetko žive do 70, ali danas sa 70 godina…” Audio postaje teško razumljiv, ali rečenica se završava sa “još je dijete.”
Neposredno zatim, dok se penju uz nagib na Trgu Tiananmen, može se čuti kako Putinov prevodilac govori Siju: “Za nekoliko godina, uz razvoj biotehnologije, ljudski organi će se moći konstantno transplantirati tako da (ljudi) mogu živjeti sve mlađi i mlađi, pa čak i postati besmrtni.”
Si tada kaže: “Predviđa se da će u ovom vijeku ljudi moći živjeti do 150 godina.”
Ruski prevodilac prenosi to Putinu, približno ponavljajući istu rečenicu: “Postoje predviđanja da će u naše vrijeme ljudi živjeti do 150 godina.”
Putin je kasnije potvrdio novinarima da su dvojica lidera razgovarala o životu do 150 godina.
“Savremena sredstva liječenja, medicinska sredstva, svi mogući hirurški zahvati vezani za zamjenu organa, omogućavaju čovječanstvu da se nada da će aktivan život trajati drugačije nego danas,” rekao je. “Prosječna starost u različitim zemljama se razlikuje, ali očekivana životna dob će značajno rasti.”
Kineski i ruski lideri, obojica 72-godišnjaci, izbjegavali su imenovanje jasnih nasljednika.
Si, najmoćniji kineski lider od Maa Ce Tunga, ponovo je izabran na predsjedničku funkciju za još jedan petogodišnji mandat 2023. godine. 2018. kineski parlament ukinuo je ograničenja predsjedničkih mandata u ceremonijalnom glasanju, efektivno dopuštajući Siju da vlada doživotno.
Tokom svog mandata, Si je znatno proširio kontrolu Kineske komunističke partije – i vlastiti uticaj nad partijom.
Putin, sada u svojoj trećoj deceniji kao ruski lider, prošle godine izabran je za peti mandat. 2020. godine nametnuo je referendum za ustavne promjene koje mu omogućavaju ostanak na vlasti do 2036.
Kim, sa svojih 41 godinu, dovoljno je mlad da potencijalno vlada decenijama. Ipak, izazvao je spekulacije o mogućem nasljedniku u Pekingu u srijedu, nakon što je iza njega viđena mlada djevojčica – za koju se vjeruje da je njegova kćerka Kim Džu Ae.
Sjevernom Korejom upravlja porodica Kim od osnivanja 1948. godine. Sin Kima Il Sunga, Kim Džong Il, preuzeo je vlast nakon očeve smrti 1994. godine, a Kim Džong Un stupio je na vlast 17 godina kasnije, kada je Kim Džong Il preminuo.
S obzirom na značaj porodične dinastije, javni debi Kimove kćerke izazvao je pitanja da li bi ona mogla postati njegov nasljednik. Neki stručnjaci tvrde da bi vjerovatno bila odabrana druga dva Kimova djeteta, dok javni nastupi sa mladom kćerkom mogu biti zamišljeni da ga prikažu kao porodičnog čovjeka.
Nezavisne novine
